Аняняня, экзамен по английском сдан! Еще одной проблемой меньше, если не считать что по психологии над будет переться на пересдачу. Получается, что Элен таки способна поднапрячься когда надо
Сегодня в первый нормальный день села и зависла над финалом "Hana Yori Dango". Вспомнила всю бурю эмоций во время просмотра самой дорамы и поняла, что лучше мне не найти. Такое переплетение множества историй, чувств, отношений, все их грани и крайности показаны настолько интересно, что не оторваться. И, между прочим, чуть ли не половину их диалогов и слов можно с радостью утащить в цитатник. Чего только стоит это:
"Ты знаешь...
когда разрезаешь инжир посередине, он выглядит как сердце,
поэтому они говорят, что вкус инжира - это горько -сладкий вкус любви.
но для меня вкус любви - это вкус твоего ужасного печенья."
Как бы цинично я не относилась ко всяким мелодрамкам, эту дораму осмеять не могу. Язык, образно говоря, не поднимется. Лучшее, без пафоса говорю.
А в корейской столько же серий?
Думаю может еще и фильм японский по нему посмотреть...
Но там и сюжетных поворотов побольше и сама дорама ближе к манге ^^
Ricka. О, тогда вообще замечательно!! Значит, тоже стоит оценить корейскую версию)) К слову о манге - я ее, почему-то, нигде не могу найти в переводе нормальном О_о
Просто манга эта старая, начала девяностых годов. А востребованы обычно новые.
я тебе уже целый пост про принц тенниса накатал. марш читать и ценить!!! =))) 178 серий. *нару-блич очередной О_О*
Prestly единомышленник=)))
Ricka.
НО зато лишний раз умилилась отношениям Домедзи и Макино, да и отношениям в Ф4.
Правда, у меня до сих пор сомнения по поводу Рюи/Макино - их отношения все-таки на протяжении сериала волновали меня больше...необычные. Больше, чем дружба, но любовь тоже вроде нет...интересно в общем. не находишь?)